> На главную страницу
> Добавить в избранное
> Любопытные новости
> Канал в Инстаграм
Ограничение: 16+

 


 

5000 рублей за абракабадру: авиакассу оштрафовали за оформление билетов на латинице

Wed, 11 Mar 2015 15:53:13
ООО «Ист Логистик Компани» привлекли к административной ответственности по части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей. Данный штраф, наложенный Управлением Роспотребнадзора по Камчатскому краю, авиакасса обжаловала в Арбитражный суд. Решением Арбитражного суда Камчатского края от 29.12.2014 и в последующих инстанциях в удовлетворении заявления отказано.

Как установил суд, сообщает пресс-служба, ООО «Ист Логистик Компани» при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего не предоставило его законному представителю – матери – в наглядном и доступном виде расшифровку полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке. На руки были выданы маршрутные квитанции (выписки из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок), оформленные с использованием букв латинского алфавита и цифр.

В соответствии с Приказом Минтранса России от 08.11.2006 № 134 электронный пассажирский билет и багажная квитанция представляет собой документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа в котором информация о воздушной перевозке пассажира и багажа представлена в электронно-цифровой форме. Кроме того, согласно пункту 4.2 Стандарта отрасли «Перевозочные документы строгой отчетности на воздушном транспорте. Требования и порядок их регистрации», тексты условий договора, правил и другой информации, наименования граф, блоков, прочих типографских надписей на бланке билета, используемого для внутренних линий, должны быть выполнены на русском языке, а для международных линий – на русском и английском языках.

Наличие электронного полетного купона и маршрут/квитанции является обязательным. Именно маршрут/квитанция содержит в себе сведения о перелете (номер рейса, дату отправления рейса, время отправления рейса, итоговую стоимость перевозки и т.д.) на русском языке.

Маршрут/квитанция (выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок) оформляется и выдается (направляется) в электронном виде пассажиру.

Поскольку не была предоставлена информация о реализуемом товаре (работе, услуге) при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего его законному представителю в виде расшифровки полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке, суд пришел к выводу о несоблюдении обществом правил воздушных перевозок и о наличии состава правонарушения.


Назад | Обсудить в блоге редактора
Реклама:

Последние новости раздела:
Tue, 23 Jan 2018 13:14:07 В «Бел-Кам-Туре» начался информацонный тур для ведущих российских туроператоров
Fri, 19 Jan 2018 19:47:23 "Камчатка – зимние приключения": для ведущих тур-операторов России проведут оекламный тур по полуострову
Fri, 19 Jan 2018 11:57:16 В аэропорту Камчатки отмечают дальнейший рост пассажиропотока
Thu, 18 Jan 2018 21:25:54 Полицейским разрешили отдыхать за границей, как это решение повлияет на туризм?
Wed, 17 Jan 2018 19:35:59 Единственная горнолыжная база Камчатки с кресельным подъемником вошла в ТОП зимних курортов России
Mon, 15 Jan 2018 13:36:06 Елена Стратонова все-таки вышла на работу руководителем Агентства по туризму и внешним связям Камчатки
Fri, 29 Dec 2017 13:19:13 «Камчатка – зимние приключения»: TUI Россия проведет в Москве специальную презентацию региона для ведущих турагенств страны
Fri, 29 Dec 2017 11:51:36 Новогодний подарок дальневосточникам: самый дальний перелёт по цене короткого
Wed, 20 Dec 2017 16:38:21 Снега хватит всем!
Tue, 19 Dec 2017 19:55:05 Ночная прогулка по Халактырскому пляжу обернулась для гражданина Ирана админстративным штрафом и принудительным выдворением за пределы России
Tue, 19 Dec 2017 16:33:02 В Москве "Библио-Глобус" презентовал книги о Камчатке
Mon, 18 Dec 2017 11:46:10 На социальный туризм для льготников в 2018 году власти Камчатки потратят 6,5 млн. рублей
Fri, 15 Dec 2017 11:37:28 «Берингия» набирает обороты медийности: большую презентацию гонки провели в Москве
Thu, 14 Dec 2017 12:35:41 Проектом «Петропавловская гавань» заинтересовались бизнесмены из Южной Кореи
Wed, 13 Dec 2017 22:30:02 Долина гейзеров набрала 116 000 голосов в интернет-конкурсе "Наша гордость"
Tue, 12 Dec 2017 14:53:30 Внутри Камчатки скоро будут летать по-новому
Mon, 11 Dec 2017 23:54:09 "Камчатка" с медведем, вулканом и хаски на борту теперь катается в московском метро
Mon, 11 Dec 2017 20:47:06 Алчность тур-компания поставила выше безопасности туристов - в разгар циклона “KamWtravel” собрал деньги и отправил их в горы
Tue, 05 Dec 2017 12:18:47 "Вулканы Камчатки" ввели запрет на проезд колесной техники по дороге к Авачинскому перевалу
Mon, 04 Dec 2017 12:15:55 Для снегоходчиков "Вулканы Камчатки" ввели новый порядок оформления разрешения на посещение ООПТ
Thu, 30 Nov 2017 22:04:25 Зимнее путешествие по Камчатке: краткий курс от специалистов природного парка
Mon, 27 Nov 2017 15:30:02 Вулкан не выпускает туристов с Бали: камчатские путешественники за помощью пока не обращались
Thu, 23 Nov 2017 12:42:12 Доминикана, Таиланд, Мальдивы: россияне мечтают о свадьбе на тропическом пляже
Wed, 22 Nov 2017 12:58:13 В Федеральную целевую программу включили особенности развития туризма на Дальнем Востоке, но забыли экологический туризм на Камчатке
Wed, 15 Nov 2017 14:31:14 Активные путешественники расскажут землякам о турах по заповедникам полуострова
Mon, 13 Nov 2017 15:49:09 Полюбоваться Камчаткой теперь можно в аэропорту «Пулково-1»
Wed, 08 Nov 2017 13:28:11 Короткометражка с презентацией Камчатского края победила на конкурсе "Диво Евразии" в Оренбурге
Группа компаний Шамса





Информация о сайте


Голосование
Когда вы собираетесь покинуть Камчатку?
когда выйду на пенсию32%
Скоро20%
не от меня это зависит12%
Никогда11%
улечу в ближайший год-два10%
только на время отпуска10%
когда появится возможность5%
Старт: Wed, 18 Oct 2017 22:01:03.
Опрошено: 196.








Партнеры

Камчатское Время



Камcity

Камчатское Время