> На главную страницу
> Добавить в избранное
> Любопытные новости
> Канал в Инстаграм
Ограничение: 16+

 


 

5000 рублей за абракабадру: авиакассу оштрафовали за оформление билетов на латинице

Wed, 11 Mar 2015 15:53:13
ООО «Ист Логистик Компани» привлекли к административной ответственности по части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей. Данный штраф, наложенный Управлением Роспотребнадзора по Камчатскому краю, авиакасса обжаловала в Арбитражный суд. Решением Арбитражного суда Камчатского края от 29.12.2014 и в последующих инстанциях в удовлетворении заявления отказано.

Как установил суд, сообщает пресс-служба, ООО «Ист Логистик Компани» при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего не предоставило его законному представителю – матери – в наглядном и доступном виде расшифровку полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке. На руки были выданы маршрутные квитанции (выписки из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок), оформленные с использованием букв латинского алфавита и цифр.

В соответствии с Приказом Минтранса России от 08.11.2006 № 134 электронный пассажирский билет и багажная квитанция представляет собой документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа в котором информация о воздушной перевозке пассажира и багажа представлена в электронно-цифровой форме. Кроме того, согласно пункту 4.2 Стандарта отрасли «Перевозочные документы строгой отчетности на воздушном транспорте. Требования и порядок их регистрации», тексты условий договора, правил и другой информации, наименования граф, блоков, прочих типографских надписей на бланке билета, используемого для внутренних линий, должны быть выполнены на русском языке, а для международных линий – на русском и английском языках.

Наличие электронного полетного купона и маршрут/квитанции является обязательным. Именно маршрут/квитанция содержит в себе сведения о перелете (номер рейса, дату отправления рейса, время отправления рейса, итоговую стоимость перевозки и т.д.) на русском языке.

Маршрут/квитанция (выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок) оформляется и выдается (направляется) в электронном виде пассажиру.

Поскольку не была предоставлена информация о реализуемом товаре (работе, услуге) при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего его законному представителю в виде расшифровки полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке, суд пришел к выводу о несоблюдении обществом правил воздушных перевозок и о наличии состава правонарушения.


Назад | Обсудить в блоге редактора
Реклама:

Последние новости раздела:
Thu, 19 Apr 2018 21:27:37 Елена Стратонова: туризм – одна из стратегических отраслей экономики Камчатки
Wed, 18 Apr 2018 13:38:14 Из-за чемпионата мира по футболу FIFA 2018 на два месяца введен запрет на провозку оружия на московских рейсах
Mon, 16 Apr 2018 23:52:44 «Камчатский туристический бизнес – взгляд изнутри»
Fri, 13 Apr 2018 14:21:58 «Голубые озёра» власти обустроят на выделенную из бюджета субсидию
Thu, 12 Apr 2018 13:41:15 Из-за падения курса рубля продажи турпутевок за границу снизились на 30-40%
Wed, 11 Apr 2018 22:12:12 В 2019 году на улице Топоркова распахнут свои двери два современных апарт-отеля
Mon, 09 Apr 2018 11:12:48 «Витязь Аэро» запускает новую круглогодичную экскурсию на вулкан Ксудач и Ходуткинские горячие источники
Wed, 04 Apr 2018 14:49:19 История успеха: как «Алмаз» стал пионером ледовых прогулок
Sat, 31 Mar 2018 18:11:42 S7 Airlines открыла продажу авиабилетов по субсидированным тарифам
Thu, 29 Mar 2018 15:29:30 Первый полет регулярного рейса по маршруту «Петропавловск-Камчатский – Анадырь – Петропавловск-Камчатский» опробовали на VIP-персонах Камчатки
Thu, 29 Mar 2018 10:54:06 Камчатка-Аляска: как отправиться как соседям расскажут в Клубе активных путешественников
Wed, 28 Mar 2018 14:09:23 Стало известно, как будут вносить авиадебоширов в "черный список"
Tue, 27 Mar 2018 19:55:57 О нормах ручной клади и багажа напомнили в Камчатской транспортной прокуратуре
Sun, 25 Mar 2018 15:22:52 Камчатский край без вертолета: инструкция по эксплуатации полуострова
Sun, 25 Mar 2018 14:21:38 Год назад началось первое за 600 лет мощное извержение вулкана Камбальный
Thu, 22 Mar 2018 15:38:31 Транспортная прокуратура рассказала о порядке субсидирования и субсидированных авиаперевозках с Дальнего Востока
Sun, 18 Mar 2018 15:55:31 Раз в неделю с Камчатки будет летать АН-26 на Анадырь
Fri, 16 Mar 2018 17:14:49 Елена Стратонова: Камчатка представила свои возможности на крупнейшей в России туристической выставке
Tue, 13 Mar 2018 15:37:56 Социальный тур организовали для детей и их родителей в конно-туристический клуб «Тайга»
Mon, 12 Mar 2018 12:51:58 На развитие туризма власти Камчатки выделят пяти муниципалтетам 7 млн. рублей
Tue, 27 Feb 2018 12:12:22 «Снежный барс»Виталий Лазо сегодня расскажет о своем уникальном восхождении на Гималаи
Fri, 16 Feb 2018 12:10:30 Считаешь Камчатку лучшим местом для отдыха – голосуй за неё!
Thu, 15 Feb 2018 12:19:13 С 15 февраля Аэрофлот улучшает правила перевозки музыкальных инструментов вкачестве ручной клади
Thu, 15 Feb 2018 11:44:53 Гостинице "Петропавловск" теперь официально присвоили статус "три звезды"
Wed, 24 Jan 2018 15:55:17 Камчатку решили вывести из VIP-сегмента и сделать доступной для туристов среднего класса
Tue, 23 Jan 2018 13:14:07 В «Бел-Кам-Туре» начался информацонный тур для ведущих российских туроператоров
Fri, 19 Jan 2018 19:47:23 "Камчатка – зимние приключения": для ведущих тур-операторов России проведут оекламный тур по полуострову
Группа компаний Шамса





Информация о сайте


Голосование
Когда вы собираетесь покинуть Камчатку?
Скоро27%
когда выйду на пенсию24%
улечу в ближайший год-два16%
не от меня это зависит9%
Никогда8%
когда появится возможность8%
только на время отпуска8%
Старт: Wed, 18 Oct 2017 22:01:03.
Опрошено: 271.








Партнеры

Камчатское Время



Камcity

Камчатское Время