> На главную страницу
> Добавить в избранное
> Любопытные новости
Ограничение: 16+

 

 

5000 рублей за абракабадру: авиакассу оштрафовали за оформление билетов на латинице

Wed, 11 Mar 2015 15:53:13
ООО «Ист Логистик Компани» привлекли к административной ответственности по части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей. Данный штраф, наложенный Управлением Роспотребнадзора по Камчатскому краю, авиакасса обжаловала в Арбитражный суд. Решением Арбитражного суда Камчатского края от 29.12.2014 и в последующих инстанциях в удовлетворении заявления отказано.

Как установил суд, сообщает пресс-служба, ООО «Ист Логистик Компани» при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего не предоставило его законному представителю – матери – в наглядном и доступном виде расшифровку полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке. На руки были выданы маршрутные квитанции (выписки из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок), оформленные с использованием букв латинского алфавита и цифр.

В соответствии с Приказом Минтранса России от 08.11.2006 № 134 электронный пассажирский билет и багажная квитанция представляет собой документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа в котором информация о воздушной перевозке пассажира и багажа представлена в электронно-цифровой форме. Кроме того, согласно пункту 4.2 Стандарта отрасли «Перевозочные документы строгой отчетности на воздушном транспорте. Требования и порядок их регистрации», тексты условий договора, правил и другой информации, наименования граф, блоков, прочих типографских надписей на бланке билета, используемого для внутренних линий, должны быть выполнены на русском языке, а для международных линий – на русском и английском языках.

Наличие электронного полетного купона и маршрут/квитанции является обязательным. Именно маршрут/квитанция содержит в себе сведения о перелете (номер рейса, дату отправления рейса, время отправления рейса, итоговую стоимость перевозки и т.д.) на русском языке.

Маршрут/квитанция (выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок) оформляется и выдается (направляется) в электронном виде пассажиру.

Поскольку не была предоставлена информация о реализуемом товаре (работе, услуге) при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего его законному представителю в виде расшифровки полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке, суд пришел к выводу о несоблюдении обществом правил воздушных перевозок и о наличии состава правонарушения.


Назад | Обсудить в блоге редактора
Реклама:

Последние новости раздела:
Mon, 16 Oct 2017 21:27:04 Юрию Трутневу показали и рассказали как "Витязь-Аэро" реализует проект развития малой авиации в рамках ТОРа
Mon, 09 Oct 2017 15:21:22 Туристы из княжества Монако начнут ездить на Камчатку в рамках соглашений властей
Mon, 09 Oct 2017 14:42:34 «День вулкана» признан победителем регионального этапа конкурса «Russian Event Awards -2017»
Fri, 06 Oct 2017 16:42:57 Ирина Яровая: Дальневосточники будут летать по «плоскому тарифу» с бесплатным багажом
Wed, 04 Oct 2017 15:12:36 Камчатка лидирует в номинации "Приключенческий отдых" премии «National Geographic Traveler 2017»
Wed, 27 Sep 2017 20:10:22 Китай, Германия, Франция: в День туризма подсчитали сколько туристов и из каких стран стали гостями Кроноцкого заповедника в этом сезоне
Tue, 26 Sep 2017 16:19:58 Камчатка вышла в финал конкурса регионов событийного туризма - из восьми проектов отобрали семь
Tue, 26 Sep 2017 16:11:11 На тур-выставке в Токио японцы проявили небывалый интерес Камчатскому региону
Mon, 25 Sep 2017 23:23:19 Только с «лишним» миллионом рублей российские туристы предпочтут Камчатку, Крым и Алтай
Mon, 25 Sep 2017 23:10:48 Таиланд, Вьетнам , ГОА: куда жители России убегают от зимы
Fri, 22 Sep 2017 17:26:31 Обустраивать горный массив"Вачкажец" для туристов будут силами компании "Город мастеров"
Fri, 22 Sep 2017 16:43:34 "Парус" уже не "Парус": власти ищут другое название для строящегося в центре Петропавловска отеля
Fri, 22 Sep 2017 11:12:10 На конференции Russia Hotel & Tourism Investment в Москве представят камчатские проекты
Mon, 18 Sep 2017 15:09:59 Вместо чума - кратер: на Камчатке построят другой аэропорт
Mon, 18 Sep 2017 13:36:59 Турист из Владивостока не рассчитал свои силы во время прогулки по Камчатке и загремел в больницу
Fri, 15 Sep 2017 15:32:31 Белоснежный лайнер с 300 иностранными туристами пробудет на Камчатке один день
Thu, 07 Sep 2017 22:16:35 Турция — чемпион высокого туристического сезона
Thu, 07 Sep 2017 15:42:03 Миллиарды рублей готовы вложить федеральные власти на запуск морского сообщения Камчатки и Курил с Владивостоком
Wed, 06 Sep 2017 16:49:04 Сергей Смирнов: экспедиция яхты "Эмма" стала морской составляющей межрегиоального проекта "Маршрутами Великой северной экспедиции»
Tue, 05 Sep 2017 14:08:44 Тревел-блогер о методах привлечения туристов на Камчатку
Tue, 05 Sep 2017 12:12:28 Владимир Илюхин посетил яхтенный порт в центре Петропавловска
Thu, 31 Aug 2017 11:37:27 По дороге на Малую Лагерную власти обустроили видовую площадку "Три брата" с беседкой и сердцем
Wed, 30 Aug 2017 20:16:25 "Школу туризма на Юге Камчатки" можно пройти в режиме онлайн
Tue, 29 Aug 2017 20:47:30 Туристов со всего мира манят "Вулканы Камчатки": исполины заняли 4 место по популярности
Mon, 28 Aug 2017 13:35:54 Блогер, который не побоялся снять как рыбачат медведи на Курильском озере, расскажет о секретах подводной фотосъемки
Mon, 28 Aug 2017 12:04:20 В Авачинской бухте спасатели и полицейские прошлись по всем владельцам катеров и яхт: досталось и рыбакам, и устроителям платных экскурсий
Fri, 25 Aug 2017 11:23:08 Аэрофлот отмечает 20-летие полетов в Петропавловск-Камчатский
Группа компаний Шамса





Информация о сайте


Голосование
Когда вы собираетесь покинуть Камчатку?
когда выйду на пенсию50%
не от меня это зависит20%
только на время отпуска15%
Никогда8%
Скоро3%
когда появится возможность3%
улечу в ближайший год-два2%
Старт: Wed, 18 Oct 2017 22:01:03.
Опрошено: 114.








Партнеры

Камчатское Время



Камcity

Камчатское Время