> На главную страницу
> Добавить в избранное
> Любопытные новости
Ограничение: 16+

 

 

5000 рублей за абракабадру: авиакассу оштрафовали за оформление билетов на латинице

Wed, 11 Mar 2015 15:53:13
ООО «Ист Логистик Компани» привлекли к административной ответственности по части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей. Данный штраф, наложенный Управлением Роспотребнадзора по Камчатскому краю, авиакасса обжаловала в Арбитражный суд. Решением Арбитражного суда Камчатского края от 29.12.2014 и в последующих инстанциях в удовлетворении заявления отказано.

Как установил суд, сообщает пресс-служба, ООО «Ист Логистик Компани» при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего не предоставило его законному представителю – матери – в наглядном и доступном виде расшифровку полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке. На руки были выданы маршрутные квитанции (выписки из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок), оформленные с использованием букв латинского алфавита и цифр.

В соответствии с Приказом Минтранса России от 08.11.2006 № 134 электронный пассажирский билет и багажная квитанция представляет собой документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа в котором информация о воздушной перевозке пассажира и багажа представлена в электронно-цифровой форме. Кроме того, согласно пункту 4.2 Стандарта отрасли «Перевозочные документы строгой отчетности на воздушном транспорте. Требования и порядок их регистрации», тексты условий договора, правил и другой информации, наименования граф, блоков, прочих типографских надписей на бланке билета, используемого для внутренних линий, должны быть выполнены на русском языке, а для международных линий – на русском и английском языках.

Наличие электронного полетного купона и маршрут/квитанции является обязательным. Именно маршрут/квитанция содержит в себе сведения о перелете (номер рейса, дату отправления рейса, время отправления рейса, итоговую стоимость перевозки и т.д.) на русском языке.

Маршрут/квитанция (выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок) оформляется и выдается (направляется) в электронном виде пассажиру.

Поскольку не была предоставлена информация о реализуемом товаре (работе, услуге) при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего его законному представителю в виде расшифровки полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке, суд пришел к выводу о несоблюдении обществом правил воздушных перевозок и о наличии состава правонарушения.


Назад | Обсудить в блоге редактора
Реклама:

Последние новости раздела:
Tue, 23 May 2017 22:57:51 Самый популярный маршрут "Пиначево – Налычево" готовят к нашествию туристов
Mon, 22 May 2017 19:31:42 Яхта «Абель Тасман» пришвартовалась в рыбном порту Петропавловска
Sat, 20 May 2017 18:58:51 Из-за циклона владельцам катеров и лодок предлагают повременить с выходом на водоемы Камчатки
Fri, 19 May 2017 11:33:59 Петропавловску необходим океанариум?
Fri, 19 May 2017 11:10:08 Пургу привезут с Камчатки на выставку «Улица Дальнего Востока» в рамках III Восточного экономического форума
Fri, 19 May 2017 11:05:20 43 608 пассажиров прошли через аэропорт "Петропавловск-Камчатский" в первый месяц летнего расписания
Wed, 17 May 2017 17:49:40 Жителей Камчатки продолжают знакомить с бюджетным туризмом: на этот раз расскажут, как путешествовать без лишних трат по красотам полуострова
Tue, 16 May 2017 20:42:51 Начинкой нового отеля в центре Петропавловска займется корейская Dongha Co., Ltd
Mon, 15 May 2017 18:00:28 Индустриальное развитие туризма – естественное направление развития экономики Камчатки
Mon, 15 May 2017 09:38:45 Франзузский «Celebrity Millennium» привез на Камчатку более 2000 туристов
Thu, 11 May 2017 11:48:16 «Silver Shadow» открыл круизный сезон на Камчатке
Fri, 05 May 2017 21:08:23 Туристам лучше держаться подальше от Жупановского, Шивелуча и Ключевской сопки – вулканы извергаются непредсказуемо
Fri, 05 May 2017 20:55:13 На высокие цены посетовал француз, оставивший свою яхту «Maewan 4», зимовать на Камчатке
Thu, 04 May 2017 13:59:25 «Кедр» привез специалиста - английский архитектор пришел в восторг от Петропавловской гавани и её берегов
Thu, 04 May 2017 13:24:15 Затонувшее "Снегирево" больше не помешает швартоваться яхтам в международном яхтенном порту Петропавловска
Wed, 03 May 2017 13:17:21 Работы победителей фотоконкурса «Моя Камчатка» представят на Третьем Восточном экономическом форуме во Владивостоке
Sat, 22 Apr 2017 15:24:41 Пассажиры «Авроры» вторые сутки не могут улететь с Камчатки в Магадан
Fri, 21 Apr 2017 19:44:10 Без интернета и мобильной связи - необычный тур на майские праздники предлагают специалисты Кроноцкого заповедника
Fri, 21 Apr 2017 11:58:43 На Аляску отправится житель посёлка Термальный Дмитрий Хасанов, подсмотревший разборки двух медведей
Thu, 20 Apr 2017 12:18:14 «Снежная долина» заранее застраховала пострадавших иностранных туристов в «Росгосстрахе» на сумму до 18 000 долларов
Fri, 07 Apr 2017 20:23:11 Туристический сезон в Кроноцком заповеднике открыл Фёдор Емельяненко
Thu, 06 Apr 2017 13:03:41 "Маршрутами Великой Северной экспедиции": экспозицию камчатских фотографов открыли в Пермском крае
Fri, 31 Mar 2017 23:43:25 S7 Airlines открыла продажу льготных авиабилетов на Дальний Восток
Fri, 24 Mar 2017 12:10:53 Губернатор пообещал раздать тур-компаниям по 3 млн. рублей на обустройство инфраструктуры
Tue, 21 Mar 2017 12:06:04 S7 Airlines открыла предварительное бронирование льготных авиабилетов на Дальний Восток(ЦЕНЫ)
Thu, 16 Mar 2017 21:29:51 На международной выставке MITT-2017 турецкие компании затмили всех своими тремя павильонами, но и камчатскую экспозицию посетители не оставляют без внимания
Wed, 15 Mar 2017 13:58:56 Итоги «Интурмаркета-2017»: туристов из европейской части России отпугивает дорогостоящий перелет и отсутствие доступных гостиниц эконом-класса на Камчатке
Группа компаний Шамса







Информация о сайте


Голосование
Какой из факторов, на ваш взгляд, сильнее всего угрожает вашему здоровью?
Неудовлетворительное здравоохранение66%
Вредные привычки15%
Отсутствие денег на лекарства12%
Плохая экология4%
Ничего не угрожает3%
Старт: Thu, 22 Sep 2016 20:47:07.
Опрошено: 156.








Партнеры

Камчатское Время



Камcity

Камчатское Время