> На главную страницу
> Добавить в избранное
> Любопытные новости
> Канал в Инстаграм
Ограничение: 16+

 


 

5000 рублей за абракабадру: авиакассу оштрафовали за оформление билетов на латинице

Wed, 11 Mar 2015 15:53:13
ООО «Ист Логистик Компани» привлекли к административной ответственности по части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей. Данный штраф, наложенный Управлением Роспотребнадзора по Камчатскому краю, авиакасса обжаловала в Арбитражный суд. Решением Арбитражного суда Камчатского края от 29.12.2014 и в последующих инстанциях в удовлетворении заявления отказано.

Как установил суд, сообщает пресс-служба, ООО «Ист Логистик Компани» при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего не предоставило его законному представителю – матери – в наглядном и доступном виде расшифровку полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке. На руки были выданы маршрутные квитанции (выписки из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок), оформленные с использованием букв латинского алфавита и цифр.

В соответствии с Приказом Минтранса России от 08.11.2006 № 134 электронный пассажирский билет и багажная квитанция представляет собой документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа в котором информация о воздушной перевозке пассажира и багажа представлена в электронно-цифровой форме. Кроме того, согласно пункту 4.2 Стандарта отрасли «Перевозочные документы строгой отчетности на воздушном транспорте. Требования и порядок их регистрации», тексты условий договора, правил и другой информации, наименования граф, блоков, прочих типографских надписей на бланке билета, используемого для внутренних линий, должны быть выполнены на русском языке, а для международных линий – на русском и английском языках.

Наличие электронного полетного купона и маршрут/квитанции является обязательным. Именно маршрут/квитанция содержит в себе сведения о перелете (номер рейса, дату отправления рейса, время отправления рейса, итоговую стоимость перевозки и т.д.) на русском языке.

Маршрут/квитанция (выписка из автоматизированной информационной системы оформления воздушных перевозок) оформляется и выдается (направляется) в электронном виде пассажиру.

Поскольку не была предоставлена информация о реализуемом товаре (работе, услуге) при оформлении авиабилетов для несовершеннолетнего его законному представителю в виде расшифровки полей маршрутных квитанций (документов, удостоверяющих договоры авиаперевозки пассажиров) на русском языке, суд пришел к выводу о несоблюдении обществом правил воздушных перевозок и о наличии состава правонарушения.


Назад | Обсудить в блоге редактора
Реклама:

Последние новости раздела:
Mon, 16 Jul 2018 18:35:18 Жители трех изолированных поселков Усть-Большерецкого района самоорганизовались, чтобы заниматься туризмом рядом с Южно-Камчатским заказником
Mon, 16 Jul 2018 14:51:09 33 млн. рублей готовы потратить, чтобы привести в порядок дорогу на Мутновку, через которую проходят излюбленные туристические маршруты на Камчатке
Fri, 13 Jul 2018 12:35:46 Кордон на Авачинском перевале готов принять первых туристов в новом сезоне
Fri, 13 Jul 2018 12:15:42 В первом полугодии услугами Елизово воспользовались более 284 тысяч пассажиров
Thu, 12 Jul 2018 15:58:58 На площадке резидента ТОР "Камчатка" в бухте Бабия проведут фестиваль любителей активного отдыха на воде «Попутного лета»
Fri, 06 Jul 2018 13:05:45 Экспедиция «Байкал-Аляска» преодолела треть маршрута 2018 года
Thu, 05 Jul 2018 12:24:31 Первый самолет отправился в рейс по маршруту «Петропавловск-Камчатский – Магадан – Петропавловск-Камчатский»
Wed, 04 Jul 2018 20:15:27 СКР разбирается с обстоятельствами гибели опытной туристки в Быстринском районе Камчатки
Wed, 04 Jul 2018 12:42:21 Сотрудники "Вулканов кеамчатки" расконсервировали кордон "Авачинский" в природном парке "Налычево"
Tue, 03 Jul 2018 20:57:29 5 июля стартует регулярный рейс «Петропавловск-Камчатский – Магадан – Петропавловск-Камчатский»
Tue, 03 Jul 2018 12:41:04 "Вулканы Камчатки" расконсервировали кордон на заповедной территории для приема туристов
Mon, 02 Jul 2018 12:18:36 Победителей "Зеленого маршрута" наградят поездкой в другой регион России
Tue, 26 Jun 2018 15:23:05 На морвокзале впервые пришвартовался круизный лайнер «Silver Explorer» с 115 туристами на борту
Wed, 20 Jun 2018 20:49:58 Самолёт-отель с иностранными туристами на борту впервые принял аэропорт Петропавловск-Камчатский (Елизово)
Wed, 20 Jun 2018 14:21:43 "Агротек": туроператору удобно, туристу вкусно и комфортно!
Tue, 19 Jun 2018 12:22:17 Качественные ремонт и обслуживание катеров и яхт – это, прежде всего, безопасность мореплавания
Sat, 16 Jun 2018 22:27:42 «Искатель» поднимает паруса и берет курс на Америку
Wed, 13 Jun 2018 22:12:09 Елена Стратонова: необходимы меры, в том числе и законодательные, чтобы обеспечить безопасность наших туристов
Sat, 09 Jun 2018 11:53:19 Ирина Яровая предложила субсидирование авиаперелетов на Дальний Восток распространить на весь год
Fri, 08 Jun 2018 12:31:47 Для участие в конкурсе «Золотой котелок-2018» уже заявились 14 команд
Wed, 06 Jun 2018 21:48:59 С набережной в центре Петропавловска стартует второй этап экспедиции «Байкал-Аляска»
Mon, 04 Jun 2018 15:09:27 Катание на яхте станет призом победителям в турнире по бамперболу
Wed, 30 May 2018 11:31:55 Мечтающие попасть в Книгу рекордов Гиннеса чилийские пилоты, приземлились на Камчатке
Tue, 29 May 2018 18:23:01 Ресторан местной кухни Камчатки заметили на международном фестивале PalmaFest
Tue, 29 May 2018 12:55:33 «Индустрия приключений» приглашает на Тополовый хребет
Thu, 24 May 2018 13:23:59 Туристы и «Агротек»: известный на Камчатке бренд начал производство ланч-боксов для тур-индустрии Дальнего Востока
Tue, 22 May 2018 16:19:08 Официальную презентацию туризма в Китай привезли на Камчатку сотрудники Национального туристического офиса Китая
Группа компаний Шамса






Информация о сайте


Голосование
Когда вы собираетесь покинуть Камчатку?
улечу в ближайший год-два24%
Скоро23%
когда выйду на пенсию21%
когда появится возможность11%
не от меня это зависит7%
Никогда7%
только на время отпуска7%
Старт: Wed, 18 Oct 2017 22:01:03.
Опрошено: 339.








Партнеры

Камчатское Время



Камcity

Камчатское Время